雨城遊獵

　「殘響のテロル」，台譯：恐怖殘響／東京殘響，2014年夏番。

　【內含劇透，慎入】

　【本文僅為雨城個人心得感想，歡迎交流討論】

　本文屬於作品的觀後回顧，建議看過「恐怖殘響」的朋友再來閱讀喔！

　「恐怖殘響」，又譯「東京殘響」，為日本富士電視台於2014年夏番推出的原創動畫作品。

　做為近幾年少有的劇情取向作品，「恐怖殘響」的獨特與吸引人之處在於，它大膽地碰觸了不少日本

近代的歷史傷痕。

　除了貫穿整部作品的核心概念，直接挑戰了日本在二戰後背負的歷史包袱之外，每一集裡由主角Nine

與Twelve發動的恐怖攻擊，也多有對日本近代重大歷史、社會事件的影射。

　這樣直接掀開傷疤、挑動日本大眾神經的一部作品，實在是令人十分好奇，日本民眾看了之後會有如

何的迴響與評價。

　本文將簡單地談談這些出現在「恐怖殘響」中的歷史傷痕，以及從這些傷口逸散而出，至今還迴盪在

這島國上空的、鬼魅似地的殘響。

　Side A： 名為「和平」的枷鎖

　故事就是從這裡開始的，1945年，過於炎熱的夏日，8月15日。

　說起貫穿「恐怖殘響」這部作品的核心概念，還得追溯到二戰結束後，身為戰敗國的日本實施的

「和平憲法」。

　「和平憲法」，正式名稱為「日本国憲法」，於1947年開始實施，是日本現行的憲法體制。

　而這套憲法又以第九條最為人知，其中明文規定了日本需「禁止發動戰爭，放棄武力，維持和平」。

此法條催生了日本自衛隊，更使得這整套憲法被稱為「和平憲法」。

　除此之外，在「和平憲法」之後簽訂的「美日安保條約」（1951），更是賦予了美軍在日的駐軍權

，至今美軍仍有3萬餘兵力駐紮在日本各地。

　這樣的待遇，如同清朝末年簽訂了「辛丑條約」的中國，拆砲台、允駐軍，無疑是「喪權辱國」的。

　於是綜觀二戰後的美日關係，我們可以歸納出如此結論：日本不僅自廢武功，時至今日種種國際事務

以及內政，也都受到美國的箝制，在必要關頭甚至必須做出不少犧牲與妥協。

　昔日雄心萬丈想要打造「大東亞共榮圈的」光環已不在，現今的日本甚至算不太上美國的盟友，不過

是美國面對未來的主要假想敵中國時，在東亞設置的前哨基地。

　這樣的處境，自然有些日本人無法接受。

　動畫的第十集，追查「雅典娜計畫」的刑警柴崎，終於在一連串的探尋之後找到了計畫的源頭－間宮

俊造。

　在那棟大宅裡，柴崎見到的是一個躺在病榻上的老人。而面對柴崎的質問，間宮俊造說了這麼一段獨白：

　「你這樣的年輕人估計無法想像吧，東京曾經是一片燒焦的廢墟。

　那場戰爭已經結束將近七十年了，可是這個國家到現在還是一個戰敗國。

　這個國家在精神上依然是一個失敗者，沒有任何尊嚴，這個國家必須真正獨立。」

　這便是《恐怖殘響》真正想要探究的主題，也是促成Nine、Twelve和Five，以及其餘23個在「雅典娜

計畫」中犧牲的孩子們，悲慘命運的起源──日本舊世代對於昔日榮光的再造，還有對於美國百般控制

的擺脫。

　不論是被迫放棄武裝，或是在各大國際組織與國際事務場域中、都得看美國臉色，這樣的現況使得部

分日本人民，尤其是嘗過過去榮耀滋味的那一群，難以接受。在他們眼裡，二戰後的日本在國際上始終

是個被閹割、無法恣意展現權力的存在，甚至無法被稱做一個國家。

　此論述對於父權思維僵化的老一輩日本人來說，或許更為明顯；對外發動戰爭並征服領土、殖民異國

百姓，本乃對陽剛本位中征服慾的一種滿足。而現下失去這種「征服能力」的日本，無疑是遭到了閹割

，雄性尊嚴受到根本上的打擊。

　所以這批老人要有所行動，他們要打破長久以來，美國強加在日本肩上、名為「和平」的枷鎖。

　就在間宮喃喃吐露著、魂牽夢縈了半個世紀的執念期間，鏡頭頻繁地帶過他蒼老的臉。那乾枯、

醜陋的面容，簡直像在反映，日本舊世代緊抓著昔日榮光不放的那種病態和不堪。

　根據間宮俊造所言，駭人聽聞的「雅典娜計畫」目的在於「培育比任何武器都有用的人才」；而儘管

最後計畫以失敗告終，那批犧牲的孩子依然「為了國家，成了光榮的基石」。

　這樣十足二戰時期、那種神風特攻隊式的武士道精神，這樣草菅人命的冷血，便是Nine和Twelve意圖

揭發、報復的對象。但同時也令人不安地猜想：在這部動畫的背景設定裡，是否，還有太多不為人知的

計畫和犧牲者呢？

　而「雅典娜計畫」還不是最駭人聽聞的陰謀，接下來從柴崎口中揭露的、另一個更為龐大的計劃，恐

怕會讓許多觀眾傻眼。

　原來，故事一開始Nine與Twelve偷走的，根本就不是單純的核廢料「鈽」，而是日本政府秘密製造的

原子彈！

　竟然是原子彈！

　只能說，日本對於原子彈，有太多複雜的情節。1945年美軍丟在廣島和長崎的兩顆原子彈，在不少

老一輩的日本人心中留下陰影。直接受曝的核災倖存者，終其一生必須忍受肉體上的病變折磨，以及

社會大眾投來的異樣眼光；而其他僥倖逃過一劫的日本人民，也有不少人一輩子都帶著對核戰的恐懼

度日。

　（延伸閱讀：《廣島末班列車》）

　同時，因為戰後美國對於日本軍備發展的限制，使得日本始終被排除在核武俱樂部之外。目前全球擁

核的國家，除了英美等大國之外，連北韓、巴基斯坦與印度等中度開發國家都已經有能力製造核子彈。

此情此景對於經貿與文化實力位居全球之冠的日本來說，我想是難以嚥下這口氣。

　目前全球擁有核武的國家共有九個，圖表如下：

　（由左而右、由上而下為俄羅斯、美國、巴基斯坦、英國、北韓、中國、以色列、印度、法國）

　而擁有核武，也可以做為和美國對抗的籌碼，可以說是在這核武宰制的時代中，日本想要擺脫美國

控制的關鍵要素。

　於是乎，柴崎口中「最不願被人知道、最不願被人觸及」的東西，便是日本政府假借核廢料處理廠

為偽裝，暗地裡開發的微型核彈。

　同時，在動畫第十集裡，和Five一同行動的美國特務（？）也提到了，日本在不久前，「變更了憲法

解釋」。

　此處指的，恐怕就是現任日本首相安倍晉三，不斷試圖要推動的修憲。

　自從2012年出任首相後，安倍便不斷提倡修改日本現行憲法。他指出，鄰近的中國與朝鮮（北韓）近

年來不斷增強軍備，其中朝鮮更是致力於彈道飛彈與核武的開發，使日本的國家安全受到極大的威脅，

必須積極制定國安政策因應之。

　安倍所推動的修憲內容，除了將自衛隊的功能定位為「本土防衛與國防保障」，影響較大的應是恢復

在現行憲法中被否定的「集體自衛權」。「集體自衛權」是一種向海外出兵與介入他國戰爭的權利，

此概念允許一國能在與自身密切相關的國家遭到攻擊時，出兵干預與阻止，無論自身是否遭到攻擊。

安倍同時也提出了，希望能開放自衛隊至海外參與聯合國的反恐維安行動，以保護公海上的日本關係

船隻。

　假設日本真的取回了上述的「集體自衛權」並被允許派兵出海，在各國眼中，這個被美國壓制了半個

多世紀的東亞島國，等於掙脫了對戰爭權的枷鎖，重新取回了二戰時那種足以發動侵略戰爭的潛勢。

當然，安倍一派推動修憲的意圖，並非絕對是負面的，安倍亦自陳修憲的目的，在於透過這樣的過程，

使日本成為一個正常化的主權國家。「修憲是自然而然的事，」安倍在今年（2015）初面對媒體時曾

這樣說過，「日本人應當親手書寫乘載21世紀日本理想狀態的新憲法。」

　個人對於安倍內閣修憲的意圖，暫且沒有太大的質疑。如同「恐怖殘響」中間宮所言，只要日本繼續

被美國禁錮著，那種精神上的挫敗感與民族性的自卑就難以消除，對於想要帶領國家向前邁進的政治家

而言，想要修憲自是正常不過。但就現實層面來說，國際上的疑慮仍在，美國至今沒有對安倍的行動正

式表態。另一方面，日本國內是否能夠通過修憲門檻（參、眾議院各取得三分之二的議員支持；公民投

票達二分之一），也還在觀望之中。

　在「恐怖殘響」中的日本，不僅已經通過了憲法的修正，更秘密擁有核武，似乎是將日本設定為一

個野心勃勃意欲反撲的國家，在在體現了間宮口中那種、想要重振昔日雄風的想望。

　而斯賓克斯（Sphinx）的出現，為的不過就是要制裁這樣一群，在過往光輝中盲目了眼、不惜犧牲

孩子們性命的冷血老頭吧。殘破的帝國舊夢、銹了的武士刀、焚毀的太陽旗、凋零的菊花。不過夢一

場，如此而已。